Il tribunale di Siena, presieduto da Leonardo Grassi, ha disposto la traduzione in italiano dall’inglese del ‘mandate agreement’ stipulato tra Mps e la banca giapponese Nomura per la ristrutturazione del derivato ‘Alexandria’. La decisione e’ stata presa nell’ambito del processo che vede imputati l’ex presidente di Mps Giuseppe Mussari, l’ex direttore generale Antonio Vigni e l’ex capo dell’area finanza Gianluca Baldassarri, accusati di ostacolo aggravato alle funzione dell’autorita’ di Vigilanza. Nel processo si dibatte infatti il reato in relazione all’accusa di occultamento del contratto firmato con Nomura. Il perito traduttore nominato dal Tribunale avra’ tempo fino al 18 di novembre per consegnare la traduzione del testo tecnico-finanziario.